방문을 환영합니다.
AZ 포스트::아리조나뉴스
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

C09-AZ hot issue.jpg

 

 

챈들러가 영어로 소통이 힘든 주민들을 위해 시의 주요 시설과 행사에서 이용이 가능한 언어 번역 장치 및 시스템을 순차적으로 도입할 계획이다.

챈들러시가 시청, 법원, 경찰서, 도서관 등 주요 공공시설에 도입할 언어 번역 장치는 미국 수화를 포함해 120여개의 언어와 방언을 즉시 번역할 수 있는 기능을 지니고 있다.

점자 키보드와도 호환되는 이 언어 번역 장치는 시의 직원과 주민이 실시간으로 대화할 수 있게끔 도와준다.

시는 9월 5일부터 챈들러 경찰서, 법원, 다운타운 도서관, 여권 서비스국을 시작으로 내년 2월말까지 총 22곳의 공공서비스 기관에 해당 장치를 설치한다는 계획을 세우고 있다.

챈들러시는 이 언어 번역 장치 도입의 목적은 영어로 의사표현이 힘든 주민들이 보다 원활하게 시 직원들과 소통하게끔 도와주는 보조장치일뿐 이중언어 구사가 가능한 시 직원들을 줄이려는 목적은 아니라는 점도 분명히 했다.

또한 챈들러는 시가 주최하는 일부 행사에서 '언어 번역 방송 모드' 기술도 사용할 예정이다.

이 기술은 행사장 등에서 영어로 설명하는 사람이 말하는 내용을 참석자들이 자신의 스마트폰을 이용해 즉석에서 번역된 언어로 볼 수 있게 하는 시스템이다.

2023년 현재 기준으로 28만4000명 가량의 인구를 지닌 챈들러시는 주민들 가운데 10명 중 1명꼴인 10.9%가 아시안계 주민들인만큼 이번 언어 번역 장치 및 시스템 도입을 통해 시에 거주하는 영어 소통 미숙 아시안계 주민들에게는 상당한 도움이 될 전망이다.

 

 

?

List of Articles
제목 날짜
챈들러시, 공공기관에 영어 미숙자 위한 번역장치 순차적 도입 계획 file 2023.09.19
그랜드 캐년 철도, 겨울시즌 ‘폴라 익스프레스’ 운행 일정 발표 file 2023.09.18
눈 먼 노견을 프리웨이 길가에 버리고 간 비정한 견주 기소돼 file 2023.09.18
홈런성 타구 낚아 챈 아리조나 어린이팬, 경기장에서 퇴장 file 2023.09.16
아리조나의 가예고 의원 “물 많이 쓰는 작물 수출시 막대한 세금 부과” file 2023.09.12
“내년 대선, 아리조나·조지아 등 4개 안팎 경합주서 결판난다” file 2023.09.12
속아서 도난차량 샀던 아리조나 남성, 7만5000달러 금전 손실 file 2023.09.11
10살 아들에게 프리웨이 운전시킨 ‘정신나간’ 아리조나 아버지 체포 file 2023.09.11
키움, 아리조나 다이아몬드백스 구단과 전략적 파트너십 체결 file 2023.09.11
“해피엔딩은 존재한다” 12년 전 헤어진 가족과 재회한 아리조나 강아지 file 2023.09.09
10월부터 아리조나주 투산에서 우크라 조종사 F-16 비행 훈련 file 2023.09.09
“위험한 아리조나의 도로” 보복운전 총격사건 전국 최고수준 file 2023.09.05
작년 그랜드캐년 찾은 관광객 수 470만명, 2년 연속 증가세 file 2023.09.05
다이아몬드백스의 캐롤, 역대 4번째 신인 20홈런-40도루 달성 file 2023.09.04
“사망했더라도 끝까지 추적한다” 경찰 '프레스캇서 발생한 36년 전 미제살인사건, 용의자 무덤 파헤쳐 DNA 확인 ' file 2023.09.02
‘그랜드캐년대학 인기 상종가’ 가을학기 신입생 역대 최대 전망 file 2023.09.02
신종 차량절도 수법 등장? 견인트럭 이용해 차량 통째로 끌고 가 file 2023.08.29
수영 세계기록 깬 ASU의 마르샹, 펠프스처럼 아리조나전서 시구 file 2023.08.29
폭풍 힐러리 영향에 그랜드 캐년 물난리…3피트 홍수로 100여명 대피 file 2023.08.29
선씨티 골프장 50대 관리인, 벌떼에 2000여곳 쏘여 위독 file 2023.08.28
Board Pagination Prev 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 154 Next
/ 154
롤링배너1번